TRISATYAThe Scout's Promises
demi kehormatanku aku berjanji akan bersungguh-sungguh
menjalankan kewajibanku kepada Tuhan Yang Maha Esa dan Negara Kesatuan Republik Indonesia dan mengamalkan Pancasila
Menolong sesama hidup dan ikut serta membangun masyarakat
Menepati Dhasa darma
on my honor i promise
i will keep my best to do my duty to god the almighty and to Republic Indonesian Country and to do Pancasila.
to help each other live and to take a part on rebuilding a better society
and to keep on fulfilling the scout's laws
The Scout's Laws
1.Taqwa kepada Tuhan Yang Maha Esa
1. Reverent toward God
2.Cinta alam dan kasih sayang sesama manusia
2. Loving the nature and effective to his fellow man
3.Patriot yang sopan dan ksatria
3. A courteous and knight patriot
4.Patuh dan suka bermusyawarah
4. Obedient and keen on conference
5.Rela menolong dan tabah
5. Willing to help and firm
6.Rajin trampil dan gembira
6. Diligent, skillful and cheerful
7.Hemat cermat dan bersahaja
7. Thrifty, accurate and simple
8.Disiplin berani dan setia
8. Dicipline, brave and faithful
9.Bertanggung jawab dan dapat dipercaya
9. Responsible and trustworthy
10.Suci dalam pikiran perkataan dan perbuatan
10. Clean in thought, word and action
